第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)

综合类

VIP定制

比赛竞技

插班上课

大师课

工艺品展销

公派出访

经费补贴

美术类

器乐类

声乐合唱

文化交流

舞蹈类

舞台演出

戏剧类

语言学习

第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛


国际舞蹈/器乐/合唱类国际比赛 + 非竞赛性表演


一年一度的威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛将于2024年7月展开。自1947年第二次世界大战后成立以来,主办方已经邀请了来自50多个国家的艺术家欢聚一堂,目的是通过古老传统的威尔士艺术节来鼓励世界和平。



艺术节展开为期6天的音乐舞蹈比赛,包括合唱、器乐演奏、现代及传统民族舞蹈等等一系列赛事分组。兰戈伦艺术节的艺术总监爱德华•哈利说:“艺术一直以来是将各族人民欢聚在一起最有效有影响力的方式,并且我们在70多年来一直在为世人展现杰出的风采。”



在英国北威尔士田园诗般的小镇兰戈伦,2024年“第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛”即将开始,这是一项著名的音乐赛事,每年都能吸引来自几十个国家,上千位专业选手参与比赛,角逐优胜。

为期6天的音乐舞蹈比赛,为各界人士提供进行文化交流的绝佳平台,通过音乐、舞蹈及文化等不同的艺术表现形式,让人了解世界各地的民族文化,传统风俗。

自 1947 年以来,兰戈伦每年夏天都会举办世界上最鼓舞人心的文化节之一。每年约有 4,000 名表演者和多达 50,000 名游客汇聚在这个美丽的威尔士小镇及其国际馆,在这里载歌载舞,将比赛、表演和国际和平与友谊融为一体。比赛的高潮是声誉卓著的 "世界合唱团",它决定了活动的最佳合唱团。2005 年,卢西亚诺-帕瓦罗蒂(Luciano Pavarotti)将自己的名字加入到比赛中,以表彰他对合唱节的赞赏以及合唱节对他职业生涯的影响。



组织机构

主办机构

英国威尔士国民议会政府

英国威尔士艺术委员会

兰戈伦国际音乐舞蹈艺术节组委会


特别支持

联合国教科文国际民俗艺术节组织


赞助人

前威尔士亲王


中国区

CIOFF西奥夫委员会

全球文化外交委员会

活动计划


活动时间

2024年7月1日--7月11日


年龄要求

8周岁以上


参考行程

中国-曼彻斯特-兰戈伦-伯明翰-牛津-伦敦-中国


比赛分类

国际舞蹈/器乐/合唱类国际比赛/非竞赛性表演


比赛规则


01


合唱类比赛规则


A- 合唱

A1. 混声组

不少于16种声音的混合合唱团

演唱者必须年满18岁或18岁以上。

合唱团需准备一个10分钟音乐合唱节目。

此节目必须包括由合唱团国家的作曲家所创作的至少一件作品(原创或者编曲),以及至少一件无伴奏作品(原创或编曲)。

合唱团应知悉他们可以结合本国作品和无伴奏作品。


A2室内合唱团

不少于12人声部的男声或女声混声合唱团。

歌者年龄必须年满18岁或18岁以上。

合唱团需准备一个10分钟音乐合唱节目。

此节目必须包括由合唱团国家的作曲家所创作的至少一件作品(原创或者编曲),以及至少一件无伴奏作品(原创或编曲)。

合唱团应知悉他们可以结合本国作品和无伴奏作品。


A3女声合唱团

女声 :不少于16种声音的合唱团。

歌者年龄必须年满18岁或18岁以上。

合唱团需准备一个10分钟音乐合唱节目。

此节目必须包括由合唱团国家的作曲家所创作的至少一件作品(原创或者编曲),以及至少一件无伴奏作品(原创或编曲)。合唱团应知悉他们可以结合本国作品和无伴奏作品,在此节目中必须包含至少一件原创作品。


A4男声合唱团

男声:不少于16种声音的合唱团

歌者年龄必须年满18岁或18岁以上。

合唱团需准备一个10分钟音乐合唱节目。

此节目必须包括由合唱团国家的作曲家所创作的至少一个作品(原创或者编曲),以及至少一个无伴奏作品(原创或编曲)。合唱团应知悉他们可以结合本国作品和无伴奏作品。


A5公开合唱团

女声,男声或不少于16种声音的混合合唱团

无年龄限制

合唱团需准备一个长达10分钟音乐的仅一种类型的节目(例如男声合唱、经典型、欢乐合唱团、福音音乐、爵士、流行)。

节目必须包含至少一件无伴奏的作品。

合唱团可以将编舞元素融入到表演中。

 

世界合唱团:帕瓦罗蒂奖杯

每年都会选出一些最优秀的业余合唱团来角逐世界著名的帕瓦罗蒂奖杯和3,000英镑奖金。A1 至 A5 比赛的获胜者将在 7 月 6 日星期六最后一晚相互角逐。因此所有参加 A1 至 A5 比赛的合唱团都必须等候直到 7 月 7 日星期日是非常重要的。对于世界合唱比赛,建议合唱团使用不同于上一轮的曲目,但再次被要求准备一份长达 10 分钟的节目,其中必须包括至少一首无伴奏作品。杰恩·戴维斯指挥家200英镑奖金 和一个国际奖牌将被授予世界合唱团参赛者中最鼓舞人心的指挥家。 

                                  

A6. 少儿合唱团

不少于16种声音的合唱团。

歌者年龄必须为11岁以下。

合唱团需准备一个6分钟音乐合唱节目。

合唱团国家的作曲家所创作的至少一首作品(原创或者编曲)


A7. 少年合唱团

不少于16种声音的合唱团。

比赛第一天,歌者年龄必须在12岁至18岁之间。

合唱团需要准备长达6分钟的节目。

合唱团国家的作曲家所创作的至少一首作品(原创或者编曲)


A8青年合唱团

不少于16种声音的合唱团。

歌者年龄在16-25岁之间。

合唱团需准备一个6分钟音乐合唱节目。

合唱团国家的作曲家所创作的至少一首作品(原创或者编曲)


                             

世界青年合唱团

为了庆祝获奖合唱团中儿童和年轻人的出色成就,音乐家引进特殊的奖杯和额外750英镑奖励,授予奖项给A6到A8组中获奖者,并授予此指挥家200英镑奖金奖励。A6 至 A8 比赛的获胜者将在周三晚间音乐会(7 月 3 日)上相互角逐。因此,重要的是所有获胜合唱团都必须留在音乐会上半场结束。在决赛中,每个合唱团都必须演唱其获胜类别中的相同节目。最鼓舞人心的指挥家奖为200英镑 ,国际奖牌将被授予世界合唱团参赛者中最鼓舞人心的指挥家。 


A9儿童民歌合唱团

不少于12种声音的混合合唱团。

比赛第一天,歌者年满18岁或以下。

节目不得超过7分钟。

合唱团需要准备一个节目,两个对比鲜明的传统民间合唱,唱自己国家的歌曲。


A10儿童公开合唱团

女声,男声或不少于16种声音的混合合唱团

歌声必须年满17岁或以下。

节目不得超过7分钟。

合唱团只需准备一种流派的节目(例如阿卡贝拉、古典、欢乐合唱团、福音、爵士、流行、表演、音乐剧)。

节目必须包含至少一首无伴奏作品。


A11成人民歌合唱团

女声,男声或不少于12种声音的混合合唱团

歌手必须在比赛第一天年满18周岁。

节目不得超过7分钟。

合唱团需要准备两场截然不同的表演节目,表演合唱团自己国家的传统民歌。

02


声乐独唱和器乐独奏


B声乐和器乐独奏

B1国际未来之声

此类比赛是针对19岁以上的歌者开放。

该比赛将持续两天

竞赛者需要准备最多7分钟的预赛和半决赛节目, 最多10 分钟的决赛节目。参赛者最多可以在决赛中重复预赛项目中的一项。

两轮的对比节目必须选自清唱剧,歌剧,民谣或乐曲。

所有音乐必须要使用原始语言歌唱。

竞赛者必须使用艺术节官方钢琴伴奏家。

参赛者可以使用自己的伴奏。或者,可以为您预订我们的官方伴奏,需额外收费。(这包括彩排、预赛、半决赛和决赛)

         

B2.国际音乐剧之声

此类比赛是针对19岁以上的歌者。

此杰出奖项旨在促进业余音乐剧表演者的职业发展。

比赛将持续两天。

参赛者需要在预赛中表演最多 7 分钟的音乐,在决赛中表演最多 10 分钟的音乐。决赛时,将由现场乐队演唱一首歌曲。决赛入围者必须在 7 月 4 日星期四白天预留时间,与现场乐队一起排练。

两轮比赛的对比节目必须选自标准音乐剧类型。

所有音乐必须用原始语言演唱。

参赛者可以使用自己的伴奏,也可以为您预订官方伴奏。     

B318-19岁开放声乐独唱

此类比赛是针对18-19岁的歌者开放。

参赛者需表演最多6分钟音乐的节目。

所有音乐必须以原始语言演唱。

参赛者可以使用自己的伴奏,也可以为您预订官方伴奏。 


B415-17开放声乐独唱

此类比赛是针对15-17岁的歌者开放。

参赛者需准备一个最多6分钟音乐的节目。

所有音乐必须要使用原始语言歌唱。  

参赛者可以使用自己的伴奏,也可以为您预订官方伴奏。 

 

B512-14开放声乐独唱

此类比赛是针对12-14岁歌者开放。

参赛者需准备一个最多6分钟音乐的节目。

所有音乐必须要使用原始语言歌唱。

参赛者可以使用自己的伴奏,也可以为您预订官方伴奏。 

 

B6器乐/声乐民谣独奏

这项比赛向所有年龄段的乐器演奏家/歌手开放。

参赛者应展示代表当地或地区传统的适当节目。

表演总时长不得超过6分钟。

参赛者可以使用自己的伴奏,也可以为您预订官方伴奏。 


B7未来国际乐器演奏家

此类比赛是针对15-21岁的乐器演奏家开放。

预赛曲目不得超过 7 分钟音乐,决赛不得超过 8 分钟音乐。

节目应包括对比县鲜明的经典作品。

参赛者可以使用自己的伴奏,也可以为您预订官方伴奏。 


B89-14岁未来国际乐器演奏家

此类比赛是针对9-14岁的乐器演奏家开放。

预赛和决赛节目不得超过6分钟。

节目应包括对比鲜明的经典作品。

参赛者可以使用自己的伴奏,也可预定官方伴奏。

03


舞蹈


C-舞蹈

C1传统民俗舞蹈团

4-30个舞者组成的团体进行5分钟表演,展示团体传统民俗文化的舞蹈。

舞者年龄必须为16 岁或以上。

总共8名乐手和2 名旗手是可以接受的。

该展演重点在于传统舞蹈上,而不在乐器数量或戏剧上。

团体可以选择传统舞蹈 数量包括服装的改变,团体可自行决定,只要舞台表演的舞蹈是持续性的。

舞台和转场必须要慎重考虑。

评委优先选择用传统乐器现场演奏的音乐,但也接受预先录制的曲目。


C2编舞/风格化民间舞蹈团体

4-30个舞者组成的团体进行5分钟表演,展示团体传统民俗文化的舞蹈。

舞者年龄必须为16 岁或以上。

总共8名乐手和2 名旗手是可以接受的。

团体要求在民俗传统基础上展示创意的、娱乐性的编舞。

表演主要集中在舞蹈上,而不是乐器或戏剧上。团体可以选择传统舞蹈 数量包括服装的改变,团体可自行决定,只要舞台表演的舞蹈是持续性的。

鼓励原创和创意。

创新舞台表演和转场必须要慎重考虑。

传统的乐器伴奏必须是现场音乐。评委优先选择用传统乐器现场演奏的音乐,但也接受预先录制的曲目。


卢西尔·阿姆斯特朗舞蹈奖

C1和C2比赛的优胜者将在7月6日最后一晚的比赛中争夺卢西尔·阿姆斯特朗奖杯和 500 英镑奖金。因此,所有参加C1和C2比赛的舞蹈团体必须停留到7月7日星期日。在这项比赛中,参赛团体需要表演一个不超过 5 分钟的娱乐性舞蹈节目。如果一个团体在 C1 和 C2 两个组别中均获胜,则必须表演分数较高的节目,而另一组别中得分第二高的团体将进入决赛。 


C3儿童传统民俗舞蹈团

由4至30名舞者组成的团体,进行4分钟的演出,展示团体传统民间文化。

舞者必须16岁以下。

总共8名乐手和2 名旗手是可以接受的。

团体表演主要集中在传统舞蹈上,而不是乐器或戏剧上。

团体可以自行选择传统舞蹈 数量包括服装的改变,只要舞台表演的舞蹈是持续性的。

创新舞台表演和转场必须要慎重考虑。评委优先选择用传统乐器现场演奏的音乐,但也接受预先录制的曲目。

     

C4成人任意舞种舞蹈团

参赛者年龄在18岁或以上,4至30人,总共允许8名乐手和2名旗手参赛。

传统或现代风格的表演不超过 6 分钟,允许任何类型的舞蹈,鼓励具有娱乐价值并能吸引观众。

评委优先选择用传统乐器现场演奏的音乐,但也接受预先录制的曲目。

 

C5儿童任意舞种舞蹈团

4至30人,舞者在比赛第一天必须未满 17 周岁,总共允许 8 名乐手和 2 名旗手参赛。

传统或现代风格的表演不超过 6 分钟,允许任何类型的舞蹈,鼓励具有娱乐价值并能吸引观众。

评委优先选择用传统乐器现场演奏的音乐,但也接受预先录制的曲目。

04


舞蹈公开赛


D-舞蹈公开赛

D1. 11岁及以下组

体裁不限,包括但不限于芭蕾舞、现代舞、民族舞、街舞、踢踏舞、交谊舞等,时间不超过 2 分钟,伴奏为事先录制好的音乐。

音乐可以是原创的,也可以是商业性的,但任何商业性的音乐都必须获得版权所有者的许可。


D2. 12-17岁

体裁不限,包括但不限于芭蕾舞、现代舞、民族舞、街舞、踢踏舞、交谊舞等,时间不超过 2 分钟,伴奏为事先录制好的音乐。

音乐可以是原创的,也可以是商业性的,但任何商业性的音乐都必须获得版权所有者的许可。


D3. 18岁以上

体裁不限,包括但不限于芭蕾舞、现代舞、民族舞、街舞、踢踏舞、交谊舞等,时间不超过 2 分钟,伴奏为事先录制好的音乐。

音乐可以是原创的,也可以是商业性的,但任何商业性的音乐都必须获得版权所有者的许可。

05


器乐合奏


E-器乐合奏

E1器乐合奏

任何年龄段的6 至30 名成员的器乐合奏。

合奏团必须表演由任何风格或流派的两首对比鲜明的作品组成的节目,持续时间长达 8 分钟。

合奏团可以由任何乐器组合组成,可以是管弦乐队、铜管乐队、民间乐队、当代音乐乐队、爵士乐队、管乐队等。

合奏团预计将在室外舞台或其他当地场馆进行额外的公开演出。


E2社区乐队

社区乐队,包括铜管乐队、管乐队和音乐会乐队。

该组没有年龄上限或下限。

表演时间不超过 12 分钟。

节目应包括至少两首对比鲜明的乐曲和至少一首英国作曲家的作品。

举办地


如诗如画的兰戈伦依偎在富饶的兰戈伦峡谷的怀抱中,周围是河水湍急的Dee河海岸,目前是急流运动和文化旅游的中心。它证实了小镇一直发展前进的文化,正是这种不断的发展使它成为了威尔士南部的节日之都,同时又保持了内在的美丽。


兰戈伦最为人所知的是它的年度国际诗歌音乐艺术节,每年7月举行,通过音乐、歌唱和舞蹈的形式促进世界和平。除此之外,兰戈伦博物馆有许多关于当地历史的收藏。



第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)
第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)
第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)
第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)
第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)
第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)
第77届英国威尔士兰戈伦国际音乐舞蹈比赛(2024.7)

D1
中国-曼切斯特-兰戈伦
乘坐国际航班抵达曼彻斯特国际机场,接机后大巴送至北威尔士兰戈伦镇,入住寄宿家庭或酒店并休息。
D2
兰戈伦

A8 预选赛:少年合唱团(12 至 18 岁,不超过 7 分钟)

A9 预选赛:儿童民歌合唱团(8 至 18 岁,不超过 6 分钟)

B1 预选赛:国际未来之声独唱(19 至 28 岁,不超过 8 分钟)

F1 预选赛:青年器乐演奏家独奏(19 至 28 岁,不超过 8 分钟)

D3
兰戈伦
B2 预选赛:国际音乐剧之声独唱(19 至 28 岁,不超过 8 分钟)

B1 决赛:国际未来之声独唱(19 至 28 岁,不超过 12 分钟)

F1 决赛:青年器乐演奏家独奏(19 至 28 岁,不超过 11 分钟)

A7 预选赛:少儿合唱团(8 至 12 岁,不超过 7 分钟)

C4 预选赛:儿童民俗舞蹈团(8 至 16 岁,不超过 8 分钟)

D1 预选赛:现代独舞(无年龄限制,不超过 4 分钟)

F2 预选赛:民俗器乐独奏(无年龄限制,不超过 6 分钟)

A7/A8/A9:获胜团体代表出席颁奖仪式

作为庆祝儿童和青少年杰出作品的一种方式,音乐家引进特殊的奖杯和额外 500 英镑奖励,授予奖项给 A7 到 A9 组中得分最高的合唱团,并授予此指挥家 200 英镑奖金奖励。

D4
兰戈伦

A11 预选赛:无伴奏合唱团(无年龄限制,不超过 10 分钟)

B3 预选赛:民歌独唱(无年龄限制,不超过 6 分钟)

B4 预选赛:少年独唱(12 至 15 岁,不超过 6 分钟)

B5 预选赛:青年独唱(16 至 19 岁,不超过 6 分钟)

C5 预选赛:文化展示舞蹈团(无年龄限制,不超过 8 分钟)

E1 比赛:器乐合奏(无年龄限制,6 至 30 人,不超过 6 分钟)

B2 决赛:国际音乐剧之声独唱(19 至 28 岁,不超过 11 分钟)

各国所有参赛团体出席位于圆形剧场的国际庆典音乐会。

D5
兰戈伦

A6 预选赛:表演型合唱团(无年龄限制,不超过 10 分钟)

A10 预选赛:成人民歌合唱团(18 岁及以上,不超过 6 分钟)

C1 预选赛:传统民俗舞蹈团(16 岁及以上,不超过 8 分钟)

C2 预选赛:创意风格民俗舞蹈团(16 岁及以上,不超过 8 分钟)

各国所有参赛团体参与艺术节国际大游行。

D6
兰戈伦

A1 预选赛:混声合唱团(18 岁及以上,不超过 10 分钟)

A3 预选赛:女声合唱团(18 岁及以上,不超过 10 分钟)

A4 预选赛:男生合唱团(18 岁及以上,不超过 10 分钟)

A5 预选赛:公开合唱团(无年龄限制,不超过 10 分钟)

C3 预选赛:现代舞蹈团(无年龄限制,不超过 10 分钟)

C6 预选赛:街头舞蹈团(16 岁及以上,15 至 20 分钟)

A1 至 A6 决赛:10 分钟,至少一首无伴奏曲目

每年都会选出一些最优秀的业余合唱团来角逐世界著名的帕瓦罗蒂奖杯和 3,000 英镑奖金。

C1 至 C3 决赛:C1/C2(8 分钟),C3(4 分钟)

获胜者将获得卢西尔•阿姆斯特朗舞蹈奖奖杯和 500 英镑。

D7
兰戈伦-伯明翰

上午:驱车前往伯明翰。游览伯明翰市中心的维多利亚广场,广场的标志是处在中心位置的浴女温泉,广场周遭有宏伟壮观的市政厅、市议会、维多利亚女王像,铁人雕塑等。走进伯明翰的新地标——伯明翰图书馆,目前为止英国乃至欧洲最大的公共图书馆,拥有全球规模第二大的莎士比亚著作收藏。


下午:探索吉百利巧克力世界,了解吉百利的历史与巧克力的制作流程。吉百利是伯明翰老牌糖果制造商,创立于 1824 年,是目前全球最大的糖果公司。

D8
伯明翰-牛津-伦敦
上午:乘车继续出发前往牛津。走进牛津大学城,参观克林顿、 撒切尔夫人等世界名人的母校——牛津大学,探访《哈利波特》 取景地神秘学院。(注:根据实际情况,安排参访《哈利波特》 拍摄地克里斯汀学院或新学院)

下午:前往伦敦。参观大本钟、议会大厦、唐宁街 10 号,外观威斯敏斯特大教堂,这是英国历代君主加冕的圣地,体验帝国的历史荣光与文学的伟大不朽。游览英国最为重要的广场-特拉法加广场,纳尔逊勋爵的纪念碑就矗立其中。
D9
伦敦
上午:走进世界三大博物馆之一的大英博物馆。那里有流失海外的中华文明瑰宝,也有尘封千年的古埃及神秘木乃伊。

下午:根据团队意愿,前往伦敦名品奥莱购物。独特的时尚及生活品味使 LDO 成为伦敦最受欢迎的奥特莱斯购物中心。全年提供低至三折的折扣。

根据航班情况,整理行装,准备前往伦敦希斯罗国际机场。
D10
伦敦-中国
前往伦敦希斯罗国际机场,登机返回祖国,结束令人难忘的英国艺术之旅。

©2025 全球文化教育交流委员会